"tempête parfaite" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tempête et de parfait.",
    "Calque de l’anglais perfect storm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tempêtes parfaites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josée Legault, Les dindons de la farce, c’est nous…, Le Journal de Québec, 14 juillet 2023",
          "text": "On savait pourtant que la tempête parfaite grondait."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Kauffmann, « Une tempête parfaite se profile sur la guerre en Ukraine : où que l’on regarde, les tendances négatives convergent », Le Monde. Mis en ligne le 15 novembre 2023",
          "text": "Pourtant, le conflit est aujourd’hui dans l’impasse et les nuages s’accumulent, au point que se profile ce que les Américains appellent « une tempête parfaite » (perfect storm) : une crise particulièrement grave, causée par la convergence de plusieurs phénomènes défavorables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation lors de laquelle plusieurs crises surviennent de manière simultanée et dont les conséquences peuvent être graves."
      ],
      "id": "fr-tempête_parfaite-fr-noun-rDVcmE--"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.pɛt paʁ.fɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "perfect storm"
    }
  ],
  "word": "tempête parfaite"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tempête et de parfait.",
    "Calque de l’anglais perfect storm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tempêtes parfaites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josée Legault, Les dindons de la farce, c’est nous…, Le Journal de Québec, 14 juillet 2023",
          "text": "On savait pourtant que la tempête parfaite grondait."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Kauffmann, « Une tempête parfaite se profile sur la guerre en Ukraine : où que l’on regarde, les tendances négatives convergent », Le Monde. Mis en ligne le 15 novembre 2023",
          "text": "Pourtant, le conflit est aujourd’hui dans l’impasse et les nuages s’accumulent, au point que se profile ce que les Américains appellent « une tempête parfaite » (perfect storm) : une crise particulièrement grave, causée par la convergence de plusieurs phénomènes défavorables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation lors de laquelle plusieurs crises surviennent de manière simultanée et dont les conséquences peuvent être graves."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.pɛt paʁ.fɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "perfect storm"
    }
  ],
  "word": "tempête parfaite"
}